白鹤观

译文

那远离尘世的仙人已经远去了，在这道观之中还留存着他们的遗迹。我愿意抛弃人间的俗事，悠闲自在地追慕赤松子。

注释

琳馆

仙人所居之处，亦指道观。

遗踪

遗留下来的踪迹。

优游

悠闲自得的样子。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞天人远矣’起笔就营造出一种空灵、悠远的氛围，以‘洞天人’指代仙人，给人一种超凡脱俗之感。‘琳馆有遗踪’承接上句，通过描写白鹤观中的遗迹，将现实与仙人传说相联系。情感表达上，诗中明显流露出对尘世的厌弃和对仙人生活的向往之情，如‘愿弃人间事’直接表达了想要脱离尘世的愿望。在意境营造方面，整体意境清幽、超脱，让人仿佛置身于远离人间喧嚣的道观之中，感受着那股静谧和神秘。主题思想围绕着对仙人境界的向往以及对尘世的超脱展开，表达了诗人内心对宁静、自在生活的渴望。

速览

《白鹤观》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为厌世情、慕仙意、清幽境、道观诗。洞天人远矣，琳馆有遗踪。 愿弃人间事，优游慕赤松。