慧日寺 其二

译文

江面幽深沉稳，携着地气流动，清凉的风与爽朗的气息吹入层层高楼。靠着栏杆却以为登上了浮玉山，平视过去只见万里沧海的秋日景象。

注释

慧日寺

一座寺庙的名称

深沉

幽深、沉稳

层楼

高楼

倚栏

靠着栏杆

浮玉

山名，此处应是一种指代，形容所看到的景色如同在浮玉山上看到的一样

沧溟

大海

赏析

在意境方面，此诗描绘出一种开阔、深沉而又略带寂寥的秋景意境。前两句通过描写江面深沉流动以及清风爽气入楼，奠定了一种静谧又有动感的氛围。后两句中，诗人倚栏错认登浮玉，平看沧溟万里秋，将眼前的景色拓展到无边无际的沧海，‘万里秋’更是将秋意的旷远表现得淋漓尽致，让人感受到一种天地苍茫的寂寥。

从写作手法来看，首句‘带地流’运用了拟人的手法，赋予江水以人的行为，仿佛江水携着地气流动，使画面生动起来。并且诗中采用了由近及远的描写顺序，先写眼前的江面和楼，再写远处的沧海。

在情感表达上，既有对眼前秋景的欣赏，也隐隐流露出一种在壮阔秋景面前的渺小感和淡淡的寂寥情绪。主题思想围绕着秋日观景展开，展现出慧日寺周边秋景的独特魅力。

速览

《慧日寺 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、秋意、壮阔、静谧。江面深沉带地流，清风爽气入层楼。 倚栏却认登浮玉，平看沧溟万里秋。