黄州二首 其二

译文

山上的泉水声如同风雨呼啸而来，门前山峰的景色像画屏一样展开。仙居洞里的桃花从古时就已存在，并不是刘郎离去之后才栽种的。

注释

峰色

山峰的景色。

画屏

有画饰的屏风，此处形容山峰景色如画。

仙居

神仙居住的地方，这里指山洞仿佛是神仙居所。

刘郎

指刘禹锡，其诗《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》‘玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽’，这里借指历史人物和相关典故。

赏析

从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将山上泉声比作风雨来临之声，生动地描绘出泉声的汹涌澎湃，给人以强烈的听觉冲击；把门前峰色比作画屏展开，形象地展现出峰色的美妙如画，从视觉角度给读者以直观的感受。颔联运用典故，‘仙居洞里桃花古，不是刘郎去后栽’中‘刘郎’的典故增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人通过对黄州山水景色的描写，流露出对黄州美景的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中构建出一种空灵、清幽且带有神秘气息的意境，山上泉声、门前峰色以及古老的仙居洞桃花等意象组合在一起，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境之中。主题思想上，着重表现黄州的自然景观之美以及其蕴含的历史文化内涵。

速览

《黄州二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、用典、喜爱、清幽。山上泉声风雨来，门前峰色画屏开。 仙居洞里桃花古，不是刘郎去后栽。