吴章岭作

译文

庐山向北转弯的地方就是吴章岭，岩石上的草儿纷纷繁繁，幽静中有着清香。洞口流出的泉水好似在与人送别，无论是在人间还是天上都不要互相遗忘。

注释

北转

向北转弯。‘转’，转弯，改变方向。

纷纷

形容多而杂乱的样子。

相送

送别，送别的行为或状态。

莫

不要，表示禁止或劝阻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘庐山北转是吴章，岩草纷纷静有香’，通过对吴章岭地理位置和岩草的描写，点明地点并营造出一种静谧的氛围，给人以直观的视觉和嗅觉感受。‘洞口流泉似相送’一句运用了拟人的手法，将流泉赋予人的情感，好像在送别某人，使得画面生动起来。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅与眷恋之情，既有对吴章岭景色的不舍，又有一种超脱于人间天上的豁达情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅幽静、充满自然生机的画面，岩草的静香、流泉的相送，让人仿佛置身于吴章岭之中。主题思想上，表达了诗人对吴章岭的喜爱和难忘，以及对这种美好情感在不同空间都能延续的期许。

速览

《吴章岭作》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、抒情、幽静、拟人。庐山北转是吴章，岩草纷纷静有香。 洞口流泉似相送，人间天上莫相忘。