成化县二首 其二

译文

登山游览有诸多清雅的兴致，白云都飘到了衣衫襟袖之间。松涛风声不知道边际在哪里，如仙界的声音坐在山中就能听到。

注释

清兴

清雅的兴致。

际

边际，界限。

仙籁

仙界传来的声音。籁，lài，原指从孔穴中发出的声音，泛指声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出登山游览时的清逸之景。如‘登览多清兴，衣襟有白云’，直接写出登山游览时的清雅兴致以及白云近身的美妙画面，给人一种空灵之感。在情感表达方面，传达出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉，沉浸在这种清幽的自然之境中。在意境营造上，通过‘松风’‘仙籁’等意象，营造出一种清幽、神秘且宁静的意境，仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着对成化县山水景色的赞美，展现出自然山水带给诗人的愉悦与超脱之感。

速览

《成化县二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。登览多清兴，衣襟有白云。 松风不知际，仙籁坐中闻。