五老峰

译文

峻峭层叠地耸起青色的山峰，森严的样子如同五位老翁。云彩也和它们一样古老，上天给予的寿命无穷无尽。山峰高耸，山顶的崖壁陡峭，并列罗列，山的形势雄伟。日、月、星一同孕育了它们，四座名山在它们面前如同孩童。它们雄伟地屹立在云霄边际，曾经经历过劫难。像传说中那样长寿的年岁应该可以被赐予，绘制成图进献给尧帝的宫殿。

注释

峻叠

峻峭层叠。峻，高而陡峭，jùn；叠，层层累积。

森然

形容繁密直立，此处形容山峰如老翁般森严的样子。

突兀

高耸的样子，tū wù。

骈罗

并列罗列。骈，pián。

三光

指日、月、星。

四岳

四座名山，一般指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。

坏刼

劫难。刼，同‘劫’，jié。

梦龄

指长寿。

锡

赐予，xī。

尧宫

尧帝的宫殿。

赏析

这首诗在意境上，描绘出五老峰的雄伟、高峻以及古老的感觉。通过对山峰外形‘峻叠’‘突兀’‘骈罗’的描写，以及与云、天、三光、四岳的关系描述，构建出一种宏大、古老而神秘的意境。在写作手法上，运用了拟人的手法，将五老峰比作五位老翁，生动形象地写出山峰的森然之态；同时运用了对比手法，如‘四岳是儿童’，以四岳来衬托五老峰的古老与雄伟。情感表达上，诗人对五老峰充满了崇敬之情，这种情感通过对五老峰的种种神奇之处的描写而展现出来。主题思想方面，主要是对五老峰的歌颂，展现出五老峰的非凡气势和独特的自然风貌。

速览

《五老峰》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、雄伟、崇敬、拟人。峻叠起青峰，森然五老翁。 云将色共古，天与寿无穷。 突兀巅崖峭，骈罗面势雄。 三光同孕育，四岳是儿童。 杰立层霄际，曾…