次韵答李子约见赠

译文

江县的山奇异水也清澈，从古至今贤能的县官接连不断地留下声名。作为哪里会嫌弃地处偏僻闲静，学问品行长久以来大家都推崇您的老成熟练。您登科及第论及世交情谊，锦囊中留下的诗句满含着朋友间的交情。想当年进入洛阳的才俊众多，文采谁能比得上陆机（陆士衡）呢。

注释

贤宰

贤能的县官。宰，县令等地方官。

施为

作为，行事。

厌

嫌弃，厌恶。

桂籍

科举登第人员的名籍。

掇(duō)科

登科，考取功名。掇，拾取，这里指获取。

世契

世交，世代交好。

锦囊

用锦做成的袋子，多用以藏诗稿或机密文件等，这里指友人富有才华，有很多诗作。

荷(hè)

承载，这里可理解为饱含。

入洛

有典故，晋代文人陆机、陆云兄弟入洛阳，后以‘入洛’表示才士初入京都。

陆士衡

即陆机，字士衡，西晋著名文学家。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江县山水引出贤宰，以景衬人，由景及人地展开叙述。颔联运用反问的手法，强调贤宰不会因地方僻远而无所作为，同时直接赞扬友人的学行。颈联中‘桂籍掇科’点明友人科举登第的荣耀，‘锦囊留句’形象地描绘出友人的才华横溢，并且通过‘论世契’‘荷交情’表现出两人之间深厚的情谊。尾联运用典故，以陆士衡的文采来衬托友人的出众，通过与古代才俊对比，进一步抬高友人。在情感表达方面，整首诗表达了对友人的敬重、钦佩以及对两人之间友谊的珍视。在意境营造上，诗中既有江县山水的清幽景象，又有对往昔洛阳才俊云集的想象画面，营造出一种古今交融、亦实亦虚的氛围。主题思想上，旨在赞扬友人的贤能、才华以及两人之间深厚的情谊。

速览

《次韵答李子约见赠》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为赞友人、友情深、用典故、写景起兴。江县山奇水亦清，古今贤宰继声名。 施为岂厌地闲僻，学行久推君老成。 桂籍掇科论世契，锦囊留句荷交情。 当年入洛多英俊，…