晚登庾楼

译文

转过身从江汉之地遥望庐山，湓口的风波一天比一天疏远。瓮中还留存着桑落美酒，盘中现在有武昌鱼。斜阳下柳色照亮曲折的堤岸，纤细的月光下波光打湿天空。在鹦鹉洲前凭吊祢衡这位豪杰之士，重新把词赋为君书写。

注释

湓口

古地名，今中国江西省九江市东。

桑落酒

古代美酒名。

埼岸

弯曲的堤岸。埼（qí），弯曲的岸。

纎月

纤细的月亮。纎（xiān），同‘纤’。

太虚

天空。

豪士

这里指祢衡，祢衡恃才傲物，被称为豪士。

赏析

从文学手法来看，此诗颔联‘满瓮尚留桑落酒，登盘今有武昌鱼’运用了对仗的手法，‘满瓮’对‘登盘’，‘尚留’对‘今有’，‘桑落酒’对‘武昌鱼’，对仗工整，体现出诗歌的韵律美与形式美。在情感表达上，诗人通过对眼前景色和事物的描写，流露出一种闲适之情，如看到瓮中的酒和盘中的鱼，同时又有对古人的凭吊之情，如在鹦鹉洲前吊豪士祢衡，两种情感交织。在意境营造方面，诗中的‘斜阳柳色明埼岸，纎月波光湿太虚’描绘出一幅夕阳下柳岸波光粼粼的画面，‘明’和‘湿’字用得精妙，将静态的景色写得生动而富有层次感，营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上，既有对当下生活的描绘与感受，也有对历史人物的缅怀，展现出诗人丰富的内心世界和对往昔与现在的思考。

速览

《晚登庾楼》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为闲适、凭吊、写景、对仗。却从江汉望匡庐，湓口风波日愈疏。 满瓮尚留桑落酒，登盘今有武昌鱼。 斜阳柳色明埼岸，纎月波光湿太虚。 鹦鹉洲前吊豪士，…