巴陵界中作 其二

译文

自从告别湖湘之地已经过了二十年，四处漂泊就像浮萍一样。冰霜染白了双鬓已不再是壮年模样，星光在胸前罗列却好似满是忧愁。喝着浊酒放声歌唱在清晨拍着大腿，夜晚在青灯下刻苦学习悬梁刺股。只应这种快乐是无穷无尽的，直到那滚滚波涛消逝才会停止。

注释

覉旅

羁旅，长久寄居他乡。羁，jī。

拊髀

以手拍股，表示激动、赞赏等情绪。髀，bì。

悬头

用孙敬悬梁刺股的典故，表示刻苦学习。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊、沧桑之感。诗的首联通过‘一别湖湘二十秋，飘然覉旅复萍浮’，直叙自己已经阔别家乡二十年，并且如羁旅之人、水上浮萍般漂泊无定，奠定了全诗孤独、寂寥的基调。颔联‘冰霜入鬓殊非壮，星斗罗胸却似愁’运用了外貌描写与景物烘托情感的手法，冰霜入鬓写出岁月的痕迹，星斗罗胸本是壮阔景象，却似愁情满布，形成鲜明对比，表达出诗人壮志未酬的忧愁。颈联‘浊酒放歌朝拊髀，青灯苦学夜悬头’，从早到晚的生活场景入手，早上喝着浊酒放歌拍腿，夜里青灯下苦学，采用细节描写的手法，展示出诗人生活的状态，有苦中作乐之感。尾联‘惟应此乐无穷已，滚滚沧波尽即休’以一种豁达又无奈的情感结尾，说这种快乐无尽头，只有滚滚波涛停止才会结束，暗示着自己的这种生活状态将一直持续，借滚滚沧波表达出对人生的一种深沉感慨。在情感表达上，全诗交织着漂泊的孤独、壮志难酬的忧愁以及在困苦生活中的自我慰藉等复杂情感。主题思想围绕着诗人多年的漂泊经历以及在这种经历中的生活状态和内心情绪展开。

速览

《巴陵界中作 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为羁旅诗、漂泊感、壮志难酬、苦学。一别湖湘二十秋，飘然覉旅复萍浮。 冰霜入鬓殊非壮，星斗罗胸却似愁。 浊酒放歌朝拊髀，青灯苦学夜悬头。 惟应此乐无穷已，…