苏子瞻雪堂

译文

古老县城的东边，狭窄的小路延伸开来，苏轼先生曾经在这里铲除杂草。如同鸾凰一般的苏轼一去应该不会再回来，当年的花柳都是他亲手栽种的。墙上的画已经变得模糊不清，只留下淡淡的水墨痕迹，红色的栏杆已经剥落，长满了青苔。邻家的老翁笑着问我为什么来得这么晚，我审视一番这风烟之景后兴尽而归。

注释

仄

狭窄，倾斜。zè

㔉

用锄头挖。zhú

蒿莱

野草，杂草。

莓苔

青苔。

检点

查看，审视。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽且略带寂寥的氛围。通过描写雪堂周围的景象，如‘仄径’‘蒿莱’‘画壁苍茫’‘朱栏剥落’等，展现出此地历经岁月后的沧桑感。

在写作手法上，首联和颔联采用叙事与抒情相结合的方式，讲述苏轼曾在此地的活动，同时感慨其离去后不再归来。颈联运用视觉描写，以‘画壁苍茫’和‘朱栏剥落’形成鲜明的画面感，描绘出雪堂的破旧。尾联以邻翁的笑问和自己兴尽而回，从侧面烘托出此地今非昔比的景象，也蕴含着对往昔人物和时光的怀念之情。

情感表达方面，诗人对苏轼充满崇敬与怀念，对雪堂如今的荒芜景象又有着淡淡的怅惘之情。主题思想围绕着对苏轼遗迹的凭吊，感叹时光的流逝与人事的变迁。

速览

《苏子瞻雪堂》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为吊古、清幽、叙事、怀人。古县东边仄径开，先生曾此㔉蒿莱。 鸾凰一去应不返，花柳当年皆自栽。 画壁苍茫留水墨，朱栏剥落长莓苔。 邻翁笑我来何暮，…