阳罗矶

译文

阳罗矶的山石壮伟、山势狰狞不可冒犯，倾斜的江水涌起惊人的急流。一抹残霞之下，吴地的天空已到傍晚，正为小船不能驶上浅滩而愁苦。

注释

狞

凶恶、恶相难看。n íng

干

触犯、冒犯。gān

湍

急流的水。tuān

抺

同‘抹’，涂抹，这里指残霞像涂抹在天空一样。mǒ

扁舟

小船。piān zhōu

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘石壮山狞不可干，倾江波浪作惊湍’，简洁而生动地勾勒出阳罗矶的险峻景象，山石壮伟、山势狰狞，江水倾涌、波浪湍急，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上，‘正苦扁舟不上滩’直接抒发了诗人的愁苦之情，这种愁苦源于扁舟不能上滩的无奈，也可能暗示着诗人在人生道路上遭遇阻碍的烦闷。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一种雄浑、险峻的意境，山石与江水的描写展现出大自然的强大力量，而后两句残霞晚照的景象则增添了一抹淡淡的惆怅，残霞下扁舟困于不上滩的境地，使整体意境从雄浑转为略带凄凉。主题思想上，可能是借景抒情，通过描绘阳罗矶的景色和扁舟的境遇，表达诗人对自身处境的感慨。

速览

《阳罗矶》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、愁苦、雄浑、白描。石壮山狞不可干，倾江波浪作惊湍。 残霞一抺吴天晚，正苦扁舟不上滩。