入湘江二绝句 其一

译文

清澈的江水，曲折的河岸，缓缓前行。采得了两三枝菊花。在斜阳下捻弄着秋菊散发的香气，心中怀念起去年在江南水乡的时候。

注释

撚

用手指搓转，读niǎn

懐

同‘怀’，思念，读huái

江国

多指江南水乡之地

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细节描写，如‘采得菊花三两枝’‘撚弄秋香斜日下’，生动地勾勒出一幅秋日江边采菊弄香的画面。在意境营造上，诗中通过清川、曲岸、菊花、斜日等意象，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。情感表达方面，诗人在赏菊之时，怀念起去年在江国的时候，流露出对往昔时光的眷恋之情。主题思想围绕着秋日江边的感怀展开，借景抒情，以眼前之景引发对过去的思念。

速览

《入湘江二绝句 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、抒情、秋日、怀恋。清川曲岸进迟迟，采得菊花三两枝。 撚弄秋香斜日下，有懐江国去年时。