入湘江二绝句 其二

译文

平坦的沙滩映衬着江水，竹林中云雾缭绕，自古以来这里常常吸引着命运不好的人。只有我从远方前来追寻自己的喜好，这里鱼很鲜美，绿酒也很醇厚。

注释

平沙

广阔的沙原，出处众多，如张仲素《塞下曲》‘朔雪飘飘开雁门，平沙历乱卷蓬根。’

薄命

命运不好，福分浅薄。

所好

所喜好的事物。

绿醅

绿色的美酒。醅，pēi，未过滤的酒。

醇

酒味浓厚。

赏析

从文学手法上看，首句‘平沙衬水竹藏云’采用白描手法，简单勾勒出湘江边的景色，平沙、江水、竹林、云雾，几个意象组合，营造出一种清幽的意境。‘自古多招薄命人’则是突然一转，从写景过渡到对人的感慨，这种由景入情的转换自然流畅，给人一种淡淡的忧伤之感。情感表达上，诗人先是用‘薄命人’传达出一种对命运多舛之人的同情或者是一种身世之感，而后又说‘我独远来追所好’，表现出自己与众不同的洒脱和对美好事物（鱼美、绿醅醇）的向往与追求。整首诗意境清幽，主题思想围绕着湘江的景色以及诗人在这片景色中的个人感悟展开，既有对历史上薄命之人的感慨，又有自身乐观洒脱情怀的抒发。

速览

《入湘江二绝句 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、抒情、清幽、洒脱。平沙衬水竹藏云，自古多招薄命人。 我独远来追所好，是中鱼美绿醅醇。