城上亭二首阙 其二

译文

湘潭的酒如今酒味变得有些淡薄了，但那酒色粉白、酒质清澈也还不错。用百钱换来一斗酒带回家，再次这样悠然自得地纵情饮酒。醉意中衡山、华山看起来都如同秋毫般微小，哪里还愿意再被琐碎的小利之事刺眼烦心。层层树林茂密，树叶间风力强劲，天上仙乐震响，犹如置身于高高的春台之上。

注释

阙

通‘缺’，欠缺，这里指诗的篇数不全。（quē）

稍

渐渐，逐渐。

恶

不好。（è）

衡华

衡山和华山，是著名的大山，这里代指巍峨的山川。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻微小的事物。

锥刀

锥刀之末，比喻微小的利益。

钧天

指天上的仙乐。

春台

春日登眺览胜之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱自在的氛围。诗的开篇从湘潭酒的薄但仍可接受写起，为后面的饮酒场景做铺垫，平凡的酒却能带来悠然的饮酒体验。通过描写饮酒后的状态，如醉眼中衡山、华山变得渺小，体现出一种超脱世俗的情怀，仿佛在醉酒的状态下，世间万物的差别与功利之事都变得微不足道。在写作手法上，先实写酒的情况和饮酒的行为，后虚写醉后的心境与感受，虚实结合。情感表达上，传达出诗人对自在生活的向往，以及对名利之事的超脱态度。主题思想围绕着饮酒与超脱世俗的感受展开，在简单的饮酒之事中挖掘出一种豁达的人生态度。

速览

《城上亭二首阙 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为饮酒、超脱、豁达、实虚结合。湘潭之酒今稍薄，粉白水清亦不恶。 百钱换得一斗归，复此悠然纵杯酌。 醉中衡华皆秋毫，肯复刺眼事锥刀。 层林密叶风力豪，…