逍遥亭独游

译文

城墙上飞起的屋檐高高伸出，足有百寻（八尺为一寻）之高，盘曲环绕的古树自然形成一片绿荫。白天生凉收起了团扇，斜阳下树影如同剪碎的金子。树木茂密挡住了向西眺望的视线，我自在逍遥并没有北归的心思。陶渊明极力称说家园的乐趣，谁能相信我的园子乐趣更加浓厚呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

寻

古代的长度单位，八尺为一寻。（xún）

团扇

圆形有柄的扇子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带幽深感的氛围。诗中的城上飞檐、古木成阴、斜阳碎影等景象组合，构建出一幅充满古韵的画面。从写作手法来看，首联采用描写的手法，直接勾勒出亭子周边的建筑与古树的景象，‘飞簷出百寻’给人一种高耸壮观之感，‘回环古木自成阴’则写出了古木的形态与浓密的树荫。颔联‘凉生白昼收团扇，影入斜阳剪碎金’，运用了比喻的手法，将斜阳下的树影比作碎金，生动形象地描绘出光影效果，同时‘凉生白昼’也侧面烘托出环境的清幽。颈联中‘茂密却遮西望眼’点明了树木茂密的状态，而‘逍遥未有北归心’则表达了诗人内心的恬淡自在之情，与标题中的‘逍遥’相呼应。尾联则通过与陶渊明所说的家园趣对比，强调自己家园的乐趣更深，进一步表达出诗人对自己所处之地的喜爱与自得之情。整首诗通过对景色的描写，表达了诗人逍遥自在、安于现状、喜爱自家园林的情感，主题思想围绕着对当下生活状态的满足和对自家园林的欣赏展开。

速览

《逍遥亭独游》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、闲适、自得、抒情。城上飞簷出百寻，回环古木自成阴。 凉生白昼收团扇，影入斜阳剪碎金。 茂密却遮西望眼，逍遥未有北归心。 渊明盛说家园趣，…