县斋偶书

译文

错误地承蒙皇恩治理楚江边的小县邑，努力之初还怀疑自己能力不能胜任。处理官吏事务时胡乱窥探就像管中窥豹般见识浅陋，归乡之心难以实现就像被困在笼子里的鸟。徘徊犹豫未能实现像许由隐居箕山那样的志向，慷慨悲歌仍然希望能像诸葛亮作《梁甫吟》般建功立业。案桌上的文书都清扫一空庭院变得安静，只把盘腿静坐当作弹奏鸣琴。

注释

浔

水边深处。xún

黾勉

努力，勉力。mǐn miǎn

管豹

管中窥豹的简称，指所见不全面。

低回

徘徊，流连。

箕山

山名，古代传说许由曾隐居于此，常被用来表示隐士居住的地方。

梁甫吟

古乐府曲调名，诸葛亮好为《梁甫吟》，常被用来表示有政治抱负。

趺坐

盘腿端坐。fū zuò

埽

同‘扫’，打扫。sǎo

赏析

从文学手法上看，首联中‘误恩’一词运用自谦的手法，表达出对担任邑令一职的诚惶诚恐之感。颔联使用了比喻的手法，将自己对吏事的了解比作管中窥豹，形象地写出见识的浅陋；又以笼禽自比，生动地传达出被困在职位上难以归乡的无奈之情。颈联运用典故，‘箕山志’指代隐士之志，‘梁甫吟’暗示诗人渴望建功立业的抱负，两种典故的对比，鲜明地展现出诗人内心的矛盾与纠结。在意境上，诗中描绘了县斋中的场景，有繁忙吏事之后庭院的安静，营造出一种寂静又略带惆怅的氛围。从情感表达来看，诗人既有着对自己能否胜任职位的担忧，又有着难以归乡的愁苦，同时还有对隐士生活的向往和建功立业的期许，多种情感交织在一起。主题思想上反映了诗人在仕宦生涯中的矛盾心理和复杂情感。

速览

《县斋偶书》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为仕途矛盾、思乡、用典、惆怅。误恩为邑楚江浔，黾勉初疑力不任。 吏事妄窥如管豹，归心难过是笼禽。 低回未遂箕山志，慷慨犹希梁甫吟。 案牍埽空庭院静，…