轺车馆

译文

旷野辽阔天空高远映入眼帘的是一片青色，眼中空旷直达那鸿雁飞翔的高空。偶然随着楚地的风俗前来一同游乐，向下看湘江笑那独自清醒之人。风急的时候水面波光如同皱起的白练，太阳西斜山的影子好似半面屏风。乘坐小船经过此地的时候正值年少，等到老了再次前来两鬓已经渐渐斑白。

注释

轺车

古代一匹马驾驶的轻便车。

濶

同‘阔’，宽广，宽阔。kuò

鸿冥

鸿雁飞向又高又远的空际。常用来比喻隐者远走高飞，全身避害。也用以比喻高远的志向。

蹙练

形容水流急，像在收缩的白练一样。蹙，收缩；练，白色的熟绢。

鬓渐星

两鬓渐渐斑白。星，形容白发星星点点。

赏析

这首诗在意境上极为开阔，首联描绘出一幅旷野无垠、天空高远的宏大画面，‘入望青’和‘到鸿冥’展现出一种空旷、辽远的意境，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联运用典故‘独醒’，借屈原的故事来表达自己的一种感慨，以古映今，丰富了诗歌的内涵。颈联则采用了比喻的手法，把‘水光’比作‘蹙练’，形象地写出了水面波光粼粼的动态美，‘山影半回屏’又将山影比作半面屏风，给人一种静谧而又优美的感觉。情感表达方面，诗人从年少时经过此地的意气风发，到老年重来时的两鬓斑白，流露出对时光流逝的感叹，同时在游乐中又有着对人生境遇的思考。主题思想围绕着时光变迁、人生感悟以及对地域风俗的融入与思考展开。

速览

《轺车馆》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、感怀、用典、比喻。野濶天长入望青，眼中虚豁到鸿冥。 偶从楚俗来同乐，下视湘江笑独醒。 风紧水光时蹙练，日斜山影半回屏。 扁舟过此方年少，…