韩公祠堂

译文

曾经手持金制符节安抚淮河一带的土地，那时候他英姿不凡正是少年。像万里长风中的鸿雁正要振翅高飞，一时之间他的书画在凌烟阁中堪称翘楚。新建的祠堂更能慰藉船夫们的仰望之情，遗留的画像依然从幕客中流传。他那神明的魂魄和威严的容貌都没有消失，如今已骑星升天在那青天之上。

注释

淮壖

淮河一带的土地。壖（ruán），指河边的空地。

风鸿

风中的鸿雁。比喻志向远大的人。

毫素

毛笔和作书画用的白色细绢，泛指纸笔。也指文章、书信。

凌烟

凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

精爽

指精神。

冺

消失。冺（mǐn）。

骑箕尾

指游仙、高升。典出《庄子·大宗师》：‘傅说得之，以相武丁，奄有天下，乘东维，骑箕尾，而比于列星。’

赏析

从文学手法来看，首联通过直接叙述‘曾持金节抚淮壖，磊落英姿正少年’，简洁明了地勾勒出韩公年少时的不凡形象和他的经历，给读者一个初步的人物轮廓。颔联‘万里风鸿看振翼，一时毫素冠凌烟’运用比喻的手法，将韩公比作万里风鸿，欲振翅高飞，又提及他的书画能在凌烟阁中出众，这是从不同侧面来表现他的才华和志向。情感表达上，充满了对韩公的敬仰之情，如‘新祠更慰舟人望，遗像仍从幕客传’，无论是普通的舟人还是他身边的幕客，都对他满怀敬重，侧面烘托出韩公的人格魅力。在意境营造方面，从他年少时的英姿到他的才华，再到他死后依然受人敬仰，构建了一个时空交错的宏大意境，让人仿佛看到一个传奇人物的一生。主题思想上，主要是对韩公的缅怀与歌颂，表达他在人们心中不可磨灭的地位。

速览

《韩公祠堂》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为缅怀、敬仰、写人、叙事。曾持金节抚淮壖，磊落英姿正少年。 万里风鸿看振翼，一时毫素冠凌烟。 新祠更慰舟人望，遗像仍从幕客传。 精爽威容俱不冺，…