寄范清老二绝 其一

译文

高平的处士范清老气节尤其孤高，家门掩闭，江边的小路几乎要荒芜了。他的诗虽然很好，但我还没能看到新年的诗集，他醇美的酒，我还回忆着去年喝过的。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

芜

丛生的杂草。读音：wú。

窥

看。这里表示阅读、观赏。读音：kuī。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明范清老的处士身份和孤高的气节，开门见山，给人以鲜明的印象。'门掩江边径欲芜'通过描写门紧闭、小径荒芜的景象，营造出一种清幽、寂寥的意境，从侧面烘托出范清老远离尘世、孤高自守的生活状态。情感表达方面，作者对范清老既有钦佩其气节的情感，又透露出对他的思念。诗的后两句通过'诗好未窥新岁集，酒醇犹忆去年壶'，将对范清老的思念之情具体化到对他诗作的期待以及对往昔共饮美酒的回忆上。主题思想围绕着对范清老的思念、钦佩，展现出他孤高的形象以及他们之间的深厚情谊。整体风格平实中见真挚，以简洁的语句勾勒出人物形象、传达出情感并营造出独特的意境。

速览

《寄范清老二绝 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为思念、孤高、写人、清幽。高平处士节尤孤，门掩江边径欲芜。 诗好未窥新岁集，酒醇犹忆去年壶。