次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二

译文

用诗来换取画作虽然不花费钱财，但是想要秋天却得到冬天（的景色）好像事情没有完成。恍惚间怀疑霰雪布满天地之间，凄惨得就像暮气弥漫山峰。夜晚在高堂展开（画作）让沉醉的灵魂苏醒，偶然在暑热的馆舍中看一眼就使吟诗的魂魄感到寒冷。笔端简直是与大自然的创造化合而为一，不要把它当作人间的画作来看待。

注释

霰

小雪粒，多在下雪前降下，xiàn

吟魄

诗人的魂魄。这里指诗人的诗兴。

毫素

毛笔和作画用的白绢，泛指纸笔。后亦指文章、书信。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和联想。诗的前两句将期望的秋景与得到的冬景对比，写出一种未达预期的感觉。中间两联通过描写画作中的冬景，‘恍疑’‘惨若’等词展开丰富联想，仿佛让人置身于那满是霰雪、暮气沉沉的环境之中，从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面，既有对画作所绘冬景的惊叹之情，又有对未能得到秋景的一丝遗憾。在意境营造上，营造出一种寒冷、凄清、壮阔的意境，如‘霰雪满天地’‘暮气迷峰峦’等画面，充满了寒冷与孤寂之感。主题思想上，通过对这幅画作的描写与评价，表达了对画家高超技艺的赞美，认为画家笔下的景色与造化相通，不是一般人间画作可比。

速览

《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为赞画技、冬景图、对比手法、意境凄清。以诗博画虽不费，要秋得冬如未完。 恍疑霰雪满天地，惨若暮气迷峰峦。 夜堂高张醉魂醒，暑馆偶窥吟魄寒。 笔端直与造化会，…