寄题丁子厚二亭 睦亭

译文

安抚家族没有比和睦更好的了，修建此亭的意图就可以知晓。庭院台阶上都是优秀的子弟，兄弟之间就如同埙和箎一样和谐。分享美食有甘美的乐趣，唱歌也和《伐木》诗所表达的情感相谐。欢乐的心情已经如此，更何况风景又很适宜。

注释

埙箎

xūn chí，埙和箎都是古代乐器，二者合奏时声音相应和，常用来比喻兄弟和睦。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

分甘

分享甘美之味，指兄弟之间的友爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘埙箎’的典故，形象地表现出兄弟间的和谐关系；‘伐木诗’的引用，进一步强调家族和睦欢乐的氛围。在情感表达方面，全诗洋溢着对家族和睦关系的赞美之情，通过描写家庭中的美好场景，如‘庭阶尽兰玉’，展现家族子弟的优秀，从分享食物到一起唱歌等场景的描绘，表达出对这种家族和谐欢乐氛围的由衷欣喜。在意境营造上，以和睦欢乐为核心意境，庭院中的兰玉子弟、分甘而食、谐歌等画面构建出温馨、和谐的家族生活场景。主题思想明确地聚焦于家族和睦这一主题，传达出家族和睦所带来的欢乐与美好。

速览

《寄题丁子厚二亭 睦亭》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为家族和睦、赞美亲情、用典、写景抒情。抚族无如睦，开亭意可知。 庭阶尽兰玉，兄弟即埙箎。 食有分甘乐，歌谐伐木诗。 欢心己如此，风景况相宜。