湘西

译文

文园到了暮春时节，生病而感到无聊，很想登山临水来驱散心中的郁闷。远处的田野送来凉爽，可供安然闲坐，长长的山冈倾吐秀丽景色，融入我的诗笔。轻盈明丽的自然物态仿佛仙境一般，近在咫尺的城墙却将海涛阻隔在外。眼前众多美好的事物难以一一记忆，偶然遇见香草就像《离骚》中那样加以连缀。

注释

文园

这里指汉文帝的陵园，也用以指代文人。

郁陶(yù yáo)

忧思积聚的样子。

宴坐

闲坐，安坐。

诗毫

写诗之笔，指诗人的才情。

城闉(yīn)

城内重门，泛指城郭。

戯逢

戏，偶然遇到。

缀

连缀，这里指诗人像《离骚》中写香草那样描写眼前的香草。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种静谧与开阔相融合的氛围，如‘远野输凉来宴坐，长冈倾秀入诗毫’，远野的凉爽和长冈的秀丽，一远一近，勾勒出一幅开阔而富有生机的画面，让读者感受到自然的宁静与美好。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，诗人通过描绘湘西的自然景色，如轻明的物态等，来抒发自己内心的情感。诗中的‘输凉’‘倾秀’等词将自然景物拟人化，赋予它们主动的行为，使景物描写更加生动形象。在情感表达上，诗人开篇提到‘病无聊’‘散郁陶’，表达出因病而产生的无聊和郁闷之感，而后通过对湘西美景的描写又体现出对自然的喜爱以及内心的旷达之情。主题思想上，既展现了湘西的自然风貌，又流露出诗人自身的境遇与感怀。

速览

《湘西》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为借景抒情、病中感怀、自然之美、开阔意境。文园春晚病无聊，剩欲登临散郁陶。 远野输凉来宴坐，长冈倾秀入诗毫。 轻明物态归仙境，咫尺城闉限海涛。 胜事满前难记忆，…