留题毛成叔持月轩

译文

明月升起的时候还在遥远的地方，它从浩渺的碧海之东缓缓升起。云雾在万里之外消散，人就在这一座轩室之中。月光使池塘边的小路水光闪烁，凉飕飕的风从枕席之间生出。互相拜访时正遇上美好的夜晚，不要让酒杯空着。

注释

腾腾

缓缓上升的样子

収

同‘收’，消散，聚集的东西散开；拼音：shōu

泫

水珠下滴，这里指水光闪烁；拼音：xuàn

簟

竹席；拼音：diàn

相过

互相拜访；过，拜访、探望

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。明月从遥远的碧海之东升起，远处云收万里，以宏大的空间描写开篇，奠定了一种开阔又宁静的基调。而人在一轩之中，将宏大与渺小相对比，突出一种静谧的意境。在写作手法上，首联和颔联通过描写明月的位置以及云的状态，运用了远景描写，而颈联则把视角拉到轩室周围的池塘路以及枕簟之风，是近景描写，远近结合。情感表达上，诗人在这样美好的夜晚与友人相聚，流露出一种闲适愉悦之情。主题思想围绕着月夜下人的活动与感受展开，表达了对月夜美景的喜爱以及对与友人相聚时光的珍惜。

速览

《留题毛成叔持月轩》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为夜景诗、闲适、清幽、远近景。明月来时远，腾腾碧海东。 云収万里外，人在一轩中。 光泫池塘路，凉生枕簟风。 相过喜良夜，莫放酒尊空。