登湘阴北寺江亭

译文

古老的县城边高高地耸立着崭新的佛寺，一座孤亭坐落在上头。野外的青苔蔓延过来染绿了座位，江水连着天边流淌。湘水女神弹奏的瑟弦已断，长满苹草的帝子洲一片荒芜。人间真就像是一场梦，片刻之间就已过了千秋岁月。

注释

峨

高峻，这里形容新刹高耸的样子。

湘灵

古代传说中的湘水之神。

帝子

原指尧女，这里帝子洲应与相关传说有关。

人寰

人间，人世。

顷刻

片刻，表示时间很短。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索而又带有世事无常的感觉。从文学手法来看，首联通过‘峨’字生动地描绘出新刹的高耸姿态，颔联‘野苔侵坐绿，江水带天流’对仗工整，‘侵’字将野苔拟人化，写出了苔的蔓延生长之势，江水‘带天流’则描绘出江水的浩渺无垠，给人以壮阔又略带苍凉的画面感。颈联运用典故，提到湘灵瑟和帝子洲，湘灵鼓瑟是古老的传说，帝子洲也与神话传说相关，增添了诗的历史文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人借景抒情，从眼前的景色联想到神话传说中的荒芜，最后表达出对人世如梦、光阴易逝的感慨。主题思想围绕着对世事无常、人生短暂的叹惋展开，诗人站在江亭之上，看到眼前景色的同时，思绪穿越古今，对时光的飞速流逝发出深深的喟叹。

速览

《登湘阴北寺江亭》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、孤寂、感怀、用典。古县峨新刹，孤亭占上头。 野苔侵坐绿，江水带天流。 丝断湘灵瑟，苹荒帝子洲。 人寰真是梦，顷刻已千秋。