登涵晖亭

译文

平时洲岛被波澜阻隔，所以特意寻找君山直接上去观看。色彩艳丽的园林春天也减了颜色，水晶般的宫殿白天也增添寒意。州城斜着延伸让群峰显得矮小，湖面平静似要吞没宽广的沼泽。久坐之后西风吹动高大的树木，便思乘小船去到武陵滩。

注释

覔

寻觅，寻找。读音：mì

罨画

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等。

宫阙

古时帝王所居住的宫殿。因宫门外有双阙，故称宫阙。

泽寛

‘泽’指沼泽，‘寛’即宽，这里表示宽广的沼泽。‘寛’为‘宽’的古字，读音：kuān

乔木

高大的树木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘春减色’与‘昼添寒’，一暖一冷，一明一暗，形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在描写景物时，从多个角度入手，像‘州城斜引群峰小，湖面平吞数泽寛’，通过州城与群峰、湖面与沼泽的关系描绘，写出了一种空间的层次感。情感表达方面，诗人先描绘所见景色，最后‘扁舟思到武陵滩’则流露出对宁静、隐逸生活的向往之情。在意境营造上，通过对园林、宫阙、州城、湖面等的描写，营造出一种开阔又略带清冷的意境。主题思想上，主要是诗人登山临水后的所思所感，既有对眼前景色的描写，也有对理想生活境界的追求。

速览

《登涵晖亭》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、冷色调、空间感、隐逸。常时洲岛隔波澜，故覔君山直上看。 罨画园林春减色，水晶宫阙昼添寒。 州城斜引群峰小，湖面平吞数泽寛。 坐久西风响乔木，…