又三绝句 其一

译文

风停了，南溪的水面倒映着天空，一只小船选择胜景之处沿着弯曲的河道前行。荇花和荷叶明亮耀眼，还让人记得当年进入镜湖的情景。

注释

碧虚

碧空，青天。

扁舟

小船。扁，音piān。

蟠纡

回环曲折。蟠，音pán。纡，音yū。

荇花

一种水生植物的花。荇，音xìng。

赏析

从意境上看，此诗开篇描绘出一幅风定溪映的静谧画面，'碧虚'一词营造出一种空灵澄澈的意境。扁舟于河道中蜿蜒前行，增添了画面的动态感，荇花荷叶的描写则让画面更加鲜活生动，充满生机，也勾起了对往昔入镜湖的回忆，使整个意境在静谧之中带有一丝悠远的情思。在写作手法上，首句直接描写眼前之景，先勾勒出大的环境，然后聚焦到扁舟，采用由大到小的视角，层次分明。'荇花荷叶明人眼'直接以视觉描写强化景物之美。情感表达上，通过眼前景色联想到当年入镜湖的经历，表达出一种对往昔时光的怀念之情。主题思想上，在描绘眼前美景的同时，更侧重于往昔回忆的追念，体现出时光流转下的感慨。

速览

《又三绝句 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、怀旧、静谧、抒情。风定南溪映碧虚，扁舟选胜百蟠纡。 荇花荷叶明人眼，犹记当年入镜湖。