又三绝句 其二

译文

距离近在咫尺的齐山不容易攀登，奋力排除繁杂事务才使得身体轻松。美玉般的山顶和玉石般的山洞必须探寻个遍，从此之后就乘风直上那仙境玉京。

注释

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ，古代称八寸为咫。

烦冗

繁杂，也指繁杂的事务。冗，rǒng。

瑶巅

瑶，美玉，这里形容山顶如同美玉一般。巅，山顶。

珉洞

珉，mín，像玉的石头，这里形容山洞如同玉石般。洞，山洞。

玉京

道教称天帝所居之处，这里指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘咫尺齐山不易登’运用了欲扬先抑的手法，咫尺表示距离近，却又说不易登，引起读者的好奇与疑惑。第二句‘力驱烦冗得身轻’则点明了要登上齐山需要先排除繁杂事务，使身心轻松，这里蕴含着一种对超脱尘世繁杂的向往。诗的后两句‘瑶巅珉洞须寻遍，从此乘风上玉京’充满了浪漫主义色彩，将齐山的山顶形容为‘瑶巅’（美玉般的山顶），山洞为‘珉洞’（玉石般的山洞），诗人想要寻遍这些美好的地方，最后表达出要乘风直上玉京（道教传说中的仙境）的愿望，暗示着对仙境、对超脱世俗的追求。在情感表达方面，表达了诗人对自然美景的向往以及对超凡脱俗境界的渴望之情。在意境营造上，通过对登山、寻洞以及乘风上玉京等画面的描绘，营造出一种空灵、奇幻、超脱的意境。主题思想上，主要围绕着登山这一行为展开，延伸出对摆脱尘世烦扰，追求仙境般美好境界的思想。

速览

《又三绝句 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为登山诗、向往仙境、超脱尘世、浪漫主义。咫尺齐山不易登，力驱烦冗得身轻。 瑶巅珉洞须寻遍，从此乘风上玉京。