登齐山

译文

行出南边的堤岸思绪畅快洒脱，手中乌藤手杖点点戳破圆润的苔藓。山腰狭窄逼仄原本没有道路，山洞深处虚无之处却另有一番天地。六月的清风使醉酒的客人清醒过来，千丛怪石陪伴着僧人参禅。靠近人间便于人们登临游览才是可贵之处，从此庐山也变得不值钱了。

注释

隄

同‘堤’，堤坝，dī

洒然

畅快、洒脱的样子

仄塞

狭窄、逼仄，zè sāi

虚无

空无、虚幻

直钱

值钱

赏析

从文学手法上看，首联‘乌藤点点破苔圆’，‘破’字用得精妙，将乌藤与圆润的苔藓联系起来，生动地描绘出藤杖点地的动态画面。颔联‘山腰仄塞元无路，洞底虚无别有天’运用对比手法，山腰的狭窄无路与洞底的别有洞天形成鲜明对比，营造出一种神秘、幽深的意境。颈联‘六月清风醒客醉，千丛怪石伴僧禅’情景交融，清风能醒醉客，怪石相伴僧人禅修，既有自然景色的描写，又有静谧氛围的营造。情感表达上，诗人在登山过程中，既表达了对眼前齐山景色的喜爱与惊喜之情，又有一种超脱尘世的洒脱之感。主题思想方面，通过描写齐山独特的景观，表达出对这种人可亲近、充满意趣的山水的推崇，以及对自然的敬畏与热爱。

速览

《登齐山》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为登山、写景、清幽、喜爱。路出南隄思洒然，乌藤点点破苔圆。 山腰仄塞元无路，洞底虚无别有天。 六月清风醒客醉，千丛怪石伴僧禅。 近人登览方为贵，…