瓜步解舟

译文

太阳落山，狂风怒号停止了，小船从这里开始移动。巨大的鱼刚刚脱离锅鼎（意为如鱼得水般自由），强劲的飞鸟不再被黏胶所粘（比喻自由自在）。清晰的前方征途之路，茫茫一片向北去的山坡水泽。暂且在白沙之地系船停泊，已是深夜灯火亮起的时候了。

注释

扁舟

小船。

巨鳞

大鱼。

劲翮

强劲的翅膀，翮（hé）。

黐

木胶，这里可理解为黏胶，黐（chī）。

陂

山坡，池塘，这里指水泽之类的地方。

赏析

从文学手法来看，首联中‘日落’与‘怒号息’形成时间与状态的对照，点明解舟出发的时间点。颔联运用比喻的手法，‘巨鳞初脱鼎’‘劲翮不黏黐’把自己比作脱离鼎镬的鱼和挣脱黏胶的鸟，生动形象地表达出一种摆脱束缚后的自由感。颈联中‘历历’与‘茫茫’相对，一清晰一迷茫，写出前方路途的景象，在对比中蕴含着对前途既有所展望又有所未知的复杂情绪。尾联以‘白沙聊系泊，灯火夜深时’这样简洁的描写收尾，勾勒出一幅深夜泊船的画面，给人以静谧、悠远之感，在平静的氛围中似乎又能感受到诗人淡淡的思绪。情感表达上，既有解脱束缚后的轻松自由，又有对前路的迷茫和淡淡的惆怅。在意境营造方面，整首诗通过对自然景象的描写，如日落、怒号的风、茫茫的陂等，构建出一种动静结合、开阔又有些许寂寥的意境。主题思想上，围绕瓜步解舟这一事件，表达了诗人对自由的向往，对前途的展望以及淡淡的羁旅之感。

速览

《瓜步解舟》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、比喻。日落怒号息，扁舟従此移。 巨鳞初脱鼎，劲翮不黏黐。 歴歴前征路，茫茫北去陂。 白沙聊系泊，灯火夜深时。