次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其一

译文

事物有的低贱而有的高贵，劝告您收取桦树皮。它自己就能经受烈火，何必用点燃的香脂。在山间小路狂风呼啸的夜晚，在茅屋屋檐大雪密集的时候。金色的莲花突然难以买到，只有这（桦树皮）非常合适。

注释

桦

落叶乔木或灌木，树皮白色、灰色、黄色或黑色，读音为huà。

爇

烧，点燃，读音为ruò。

簷

同'檐'，屋檐，读音为yán。

金莲

这里可能指比较贵重的物品，金制的莲花或者是有特殊意义的莲花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先言'物有贱而贵'引出桦皮，以桦皮喻人，有托物言志之感。在情感表达方面，诗中传达出一种对桦皮价值的肯定，也可能暗示对一种质朴、坚韧品质的推崇，这种情感不是直抒胸臆，而是通过对桦皮特性的描述委婉表达。在意境营造上，诗中描绘了'山径狂风夜，茅簷密雪时'这样的画面，狂风呼啸的山径、大雪纷飞的茅檐，营造出一种清冷、孤寂的氛围，衬托出桦皮的特殊价值。主题思想上，借桦皮不惧烈火的特性，可能表达一种对在艰难困苦环境中坚守自我、具有实用价值事物的赞扬。

速览

《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为托物言志、比兴、清冷、孤寂。物有贱而贵，劝公收桦皮。 自能全烈火，何用爇香脂。 山径狂风夜，茅簷密雪时。 金莲猝难买，唯此颇相宜。