明妃

译文

天空广阔无边达千万里，轻淡的云彩不知从哪里飘来。仙女的衣裳飘动轻盈而若隐若现，像海上的仙鹤飞去又徘徊。映照着太阳低垂于秦岭之上，随风飘过楚国的高台。在茅屋下看不够这美妙的景象，更想要登上那高大的山峰（去观看）。

注释

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子；也作‘飘渺’。

秦岭

中国地理上重要的南北分界线，这里指秦岭山脉。

楚台

指楚王梦遇神女之阳台。后多指男女欢会之处。这里指楚地的高台。

茅簷

茅屋的屋檐，这里代指茅屋，也可理解为在茅屋附近。

崔嵬

形容山高大雄伟的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远且富有诗意的氛围。诗中描绘了天空、轻云、仙衣、海鹤等景象，通过这些景象构建出一个既虚幻又美妙的空间，仿佛将读者带入到一个神话般的境界。从写作手法来看，诗人运用了比喻的手法，将飘动的云比作仙衣，形象地写出了云的轻盈和缥缈之感；同时还运用了拟人的手法，如‘海鹤去徘徊’，赋予海鹤人的行为，让画面更加生动。在情感表达上，诗人传达出对眼前美妙景色的陶醉与向往之情，对美好事物的一种倾慕。主题思想围绕着对自然美景的欣赏与向往展开，通过描绘空中的种种景象，表达出对这种高远、空灵之美的追求。

速览

《明妃》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、空灵、向往、比喻。碧落千万里，轻云何处来。 仙衣行缥缈，海鹤去徘徊。 映日低秦岭，随风过楚台。 茅簷看不足，更欲上崔嵬。