杂诗四首 其四

译文

被名利所束缚驱使以至于夜晚都不能安睡，京城之中车马每日喧闹嘈杂。谁能知道在春风里袒露着胸腹，醉卧在墙的阴影下不计年月。

注释

绾

系，盘结。在这里表示被名利所束缚。

喧阗

xuān tián，喧闹，热闹。形容车马的喧闹声。

坦腹

袒露胸腹。这里形容一种不拘小节、洒脱自在的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接描写的手法，‘利绾名驱’直接点出人们被名利所左右的状态，‘夜废眠’‘日喧阗’通过昼夜的对比，生动地描绘出人们在名利场中的忙碌与喧嚣。而颔联则是一种反转，‘坦腹春风里，醉卧墙阴不计年’描绘出一种极为闲适、超脱的状态。在意境营造方面，前两句营造出一种世俗名利场的喧嚣繁杂的意境，而后两句则营造出一种悠然自得、与世无争的宁静意境。情感表达上，诗人对世俗之人追逐名利的行为似有不屑，而对那种洒脱自在的生活充满向往。主题思想是表达对摆脱名利束缚，追求闲适自在生活的向往。

速览

《杂诗四首 其四》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为厌名利、闲适、对比、抒情。利绾名驱夜废眠，王城车马日喧阗。 谁知坦腹春风里，醉卧墙阴不计年。