早朝遇执政于路

译文

红烛照亮了沙堤，宫门前的仪仗还没有排列整齐。在槐树的阴影下勒住马等待，月亮还悬在御沟的西边。

注释

沙堤

唐时替新任宰相铺筑的沙面大路。

天门

指皇宫之门。

仗

仪仗，古代帝王、官员出行时护卫所持的旗帜、伞、扇等。

槐阴

槐树的阴影。

御沟

流经宫苑的河道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出早朝途中所见的场景，如‘红烛转沙堤，天门仗未齐’，不加修饰地描绘出早朝时的环境氛围。在情感表达方面，整体比较平淡、客观地叙述早朝途中的等待这一事件，没有明显的喜怒哀乐等强烈情感，但能让人感受到早朝的庄严肃穆以及大臣们等待上朝时的秩序井然。在意境营造上，通过‘红烛’‘沙堤’‘槐阴’‘月’‘御沟’等意象，构建出一个静谧又带有仪式感的早朝之前的画面。主题思想主要是展现早朝的场景片段，让读者对古代早朝的部分情景有所了解。

速览

《早朝遇执政于路》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为早朝、白描、写景、叙事。红烛转沙堤，天门仗未齐。 槐阴勒马待，月在御沟西。