诗送应子发之官吴兴

译文

又要前往吴兴了，江湖之上正是风雪交加的天气。你可以像老莱子那样身穿彩衣侍奉双亲，在俭朴的幕府之中安心任职。你为人刚正不阿不随波逐流，到如今已经这样低调徘徊了很多年。谁能够用华阴的泥土，来擦拭那龙泉宝剑呢。

注释

伉直

刚正不阿。伉（kàng），正直。

低徊

徘徊，这里表示行事低调。

华阴土

这里可理解为一种能够遮蔽宝剑光芒的东西，华阴（huá yīn），地名。

拭

擦拭。

龙泉

宝剑名，这里喻指友人的才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘又向吴兴去，江湖风雪天’直接点明友人的去向和出行时的环境，以风雪之景开篇，营造出一种清冷、萧瑟的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联‘莱衣归戏彩，俭幕看依莲’运用典故，‘莱衣戏彩’表达对友人孝顺双亲的期望与赞美，‘依莲’也是一种美好的祝愿与期许，使诗歌富有文化底蕴。颈联‘伉直不随世，低徊今有年’直接描述友人刚正不阿的性格和多年来低调的行事风格，简洁而有力地塑造了友人的形象。尾联‘谁将华阴土，一为拭龙泉’运用问句，将友人比作龙泉宝剑，被华阴土掩盖光芒，暗示友人怀才不遇，却又用问句的形式留下想象空间，余味悠长。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人品德的赞美以及对友人怀才不遇的同情与不平。在意境营造方面，整体意境冷峻中带着对友人的温情。主题思想围绕着送别友人，兼及对友人的品德、境遇的描述与感慨。

速览

《诗送应子发之官吴兴》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别、写景、用典、赞美德。又向吴兴去，江湖风雪天。 莱衣归戏彩，俭幕看依莲。 伉直不随世，低徊今有年。 谁将华阴土，一为拭龙泉。