小井

译文

小井圆圆的形状就像天边的月亮，汩汩的流水声像是地底的泉水回流。它剩下的水可以用来贮存黄金来交屋税，它的功劳岂止是等同于观赏山景的钱呢。

注释

团团

圆形。

汨汨

水流动的声音。mì mì

贮

储存。zhù

屋税

房屋的赋税。

宁止

岂止。

见山钱

观赏山景的费用，这里指小井价值高。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将小井的形状比作天边月，形象地描绘出小井的圆形外观，给人直观的视觉感受。次句以‘汩汩声回地底泉’从听觉角度来写小井，动静结合，展现出小井的生机。情感表达上，诗中蕴含着对小井的赞叹之情。从意境营造来说，通过对小井的形状和声音的描写，构建出一种静谧而又富有生机的氛围。主题思想围绕着小井展开，阐述小井有着储存黄金来交屋税等很大的功劳，表达出小井虽小但价值不可忽视的思想。

速览

《小井》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为状物、赞美、形象比喻、动静结合。团团样学天边月，汨汨声回地底泉。 剩贮黄金还屋税，此功宁止见山钱。