送祠部刘仪文知颖州

译文

厌倦了在京城追逐那车马扬起的尘埃，请求成为树林下、溪水边的闲人。江湖进入梦境而归家之心强烈，道路之上使得使节光彩照人。和乐平易适合治理民众推行良好的政令，清闲而没有诉讼堪称天然率真。好像听说这个州府有很多人得到升迁提拔，尽情沉醉在西湖那烂漫的春光之中。

注释

岂弟

kǎi tì，同‘恺悌’，和乐平易。

迁擢

qiān zhuó，升官提拔。

剩醉

尽醉，尽情沉醉。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘厌逐’二字直接表达出对京城生活的厌倦，‘乞为’则表明对林下水边悠闲生活的向往。颔联‘江湖入梦归心壮’虚实结合，‘入梦’是虚写，将归心与江湖联系起来，‘道路生辉使节新’描绘出刘仪文出使时的光彩。颈联通过‘岂弟宜民’‘清闲无讼’等词夸赞刘仪文的治理才能和品德，从侧面表达对他的欣赏。尾联‘如闻此府多迁擢’既点明颖州这个地方的仕途机遇，‘剩醉西湖烂漫春’又以景作结，营造出一种悠然的意境。在情感表达方面，既有对友人离京赴任的理解，又饱含对友人在颖州有所作为的期待与祝愿。在意境营造上，诗中既有京城的车马喧嚣，又有林下水边的宁静，还有颖州西湖的烂漫春光，形成鲜明对比。主题思想上，主要是送别友人赴任颖州，表达对友人的赞美、期待与祝福。

速览

《送祠部刘仪文知颖州》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别诗、赞友人、仕途、期待。厌逐京师车马尘，乞为林下水边人。 江湖入梦归心壮，道路生辉使节新。 岂弟宜民推善政，清闲无讼称天真。 如闻此府多迁擢，…