板桥辞太母灵轝三首 其二

译文

元宵节时三宫的仪仗相随，月光与灯彩靠近瑶台仙境。连昌宫的老人曾经见过这样的景象，（现在看到）如同在梦中醒来一般恍惚而自我怀疑。

注释

轝

同‘舆’，yú，车

彩仗

彩饰的仪仗。仪仗：指古代帝王、官员外出时护卫所持的旗帜、伞、扇、武器等

月华

月光，月色

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居的地方，常被用来比喻仙境

连昌

连昌宫，唐代宫殿名，这里借指宫殿盛景

故老

年老而有声望的人，也可指前朝遗老

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻、庄严肃穆又略带恍惚的氛围。首句通过描写元夕时三宫的彩仗相随，点明了时间和一种隆重的场景，给人一种盛大而威严的感觉。‘月华灯彩近瑶池’进一步描绘出一幅月光与灯彩交相辉映，如同靠近仙境瑶池般的画面，增添了神秘而华美的色彩。写作手法上，运用了对比和联想，将眼前的场景与连昌宫老人曾经见过的景象联系起来，用‘连昌故老曾经见’暗示出一种历史的沧桑感和对往昔盛景的回忆。情感表达较为复杂，既有对当下情境的描绘中所透露出的一种尊崇和肃穆之情，又在结尾‘似梦如醒恍自疑’一句中表达出一种对世事变幻、往昔难再的恍惚与感慨。主题思想围绕着元夕盛景展开，同时也蕴含着对历史与现实交错的一种思索。

速览

《板桥辞太母灵轝三首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、肃穆、忆昔、恍惚。元夕三宫彩仗随，月华灯彩近瑶池。 连昌故老曾经见，似梦如醒恍自疑。