和四弟夏雨

译文

农历三月里细雨迷蒙，忧愁的云朵布满天空。庭院台阶仍然积聚着雨水的润泽，沟渠里更是传来繁杂的雨声。嫩绿的颜色应该已经遍布田野，剩余的凉气也稍微蔓延到城中。隋河如今水位不浅，想要放船往南去远行。

注释

蚕月

农历三月。

冥冥

昏暗、迷蒙的样子。míng míng

太清

天空。

积润

积聚着雨水的润泽。

沟港

沟渠。gōu gǎng

浮野

遍布田野。

隋河

河名。suí hé

南征

往南远行。

赏析

从文学手法上看，首联‘蚕月雨冥冥，愁云满太清’运用了环境描写，‘冥冥’‘满’等词生动地描绘出雨势和阴云密布的景象，为全诗奠定了一种压抑、忧愁的氛围。颔联‘庭阶犹积润，沟港更繁声’通过庭院台阶和沟渠的描写，从近到远，从视觉到听觉，进一步渲染雨的状态。颈联‘嫩绿应浮野，余凉稍及城’则转换视角，由近景转向远景，描写田野的嫩绿和城中的凉气，展现出夏雨带来的变化。情感表达方面，诗中‘愁云’二字直接点出忧愁的情绪，这种忧愁可能是由夏雨的绵绵不绝带来的烦闷，也可能蕴含着诗人更深层次的对生活或境遇的忧虑。在意境营造上，整首诗构建出一幅夏雨笼罩下的天地画面，有庭院、田野、城市、河流等不同场景，意境幽远而略带愁闷。主题思想上，诗人通过对夏雨的描写，表达出自己在夏雨季节里复杂的情绪感受。

速览

《和四弟夏雨》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为夏雨、写景、忧愁、视听结合。蚕月雨冥冥，愁云满太清。 庭阶犹积润，沟港更繁声。 嫩绿应浮野，余凉稍及城。 隋河今不浅，放艇欲南征。