宝应界中绝句三首 其三

译文

淮河之上天空中秋日西下，水乡在傍晚的凉意之中。船夫赶路心切，意气昂扬简直要贯穿彩虹。

注释

轩轩

形容意气高昂的样子。

贯虹

穿过彩虹，此处形容舟子意气之盛。

赏析

从意境方面来看，前两句描绘出一幅秋日淮河的水乡傍晚图，‘淮天’‘水国’点明地点，‘秋日下’‘晚凉中’营造出一种开阔又略带萧瑟、清冷的氛围。写作手法上，前两句纯用白描，简单勾勒出时间和环境。后两句则聚焦于舟子，‘趋程意’直接点明舟子赶路的心情，‘轩轩欲贯虹’运用夸张的手法，将舟子那种急于赶路的意气风发的状态生动地表现出来，使舟子的形象跃然纸上。情感表达上，既有对水乡秋景的淡淡描绘之情，更有对舟子那种积极状态的一种赞赏。主题思想上，通过对秋景和舟子的描写，展现出一种生活中的生机与活力。

速览

《宝应界中绝句三首 其三》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、白描、夸张、赞美人。淮天秋日下，水国晚凉中。 舟子趋程意，轩轩欲贯虹。