宫词二首 其一

译文

十顷大的西池碧绿得接近天空，暮春时节训练马匹、教习龙船。皇上一心勤政欢娱嬉戏很少，臣民们盼望皇帝的车驾又过了七年。

注释

顷

量词，一顷等于一百亩。

銮舆

luán yú，皇帝的车驾，也代指皇帝。

至尊

最尊贵，指皇帝。

赏析

这首宫词在意境上描绘出一幅宫中池苑的春日图景，以西池的碧绿广袤开篇，给人一种开阔而又充满生机的感觉。在写作手法上，前两句描写宫中的日常活动场景，调马教龙船展现出宫廷生活的一面；后两句则笔锋一转，从至尊的勤政到臣民企望銮舆，形成鲜明的对比，前两句的欢腾热闹与后两句的期盼形成情绪上的落差。情感表达方面，既有对皇上勤政的肯定，又流露出臣民对皇上的期待之情，这种期待里或许包含着对政治清明的渴望、对国家稳定繁荣的向往等复杂的情感。主题思想上，通过宫中景象和人物的不同侧面，反映出宫廷与臣民之间微妙的关系。

速览

《宫词二首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为宫廷诗、写景、勤政、期待。十顷西池碧近天，春深调马教龙船。 至尊勤政欢嬉少，企望銮舆又七年。