宫词二首 其二

译文

云雾缭绕如同猊香形成锦绣般的堆聚，众多官员庄重地排列着迎宾的礼仪。想要知道浓重的露水洒落的地方，都在天子举杯劝酒之时。

注释

猊香

猊，ní，狻猊，传说中的一种猛兽，这里‘猊香’可能是一种特制的香料或者是形容一种带有狻猊图案之类的香料。

湛露

浓重的露水。出自《诗经·小雅·湛露》：‘湛湛露斯，匪阳不晞。’

序宾仪

排列迎宾的礼仪。序，排列；宾仪，迎宾的礼仪。

赏析

从文学手法上看，首句‘云雾猊香锦绣堆’运用了比喻的手法，将云雾缭绕的景象比作猊香形成的锦绣堆，形象地描绘出宫廷中云雾弥漫、华丽绚烂的氛围。在情感表达方面，通过描写宫廷中的盛大场景，千官列序，有一种对宫廷威严、庄重氛围的烘托之感。在意境营造上，整首诗构建出一种宫廷富贵、庄重且带有神秘色彩的意境，云雾、锦绣、千官列序等元素组合起来，让读者仿佛置身于宫廷的盛大典礼之中。主题思想上，主要展现宫廷的礼仪制度和宏大场面。

速览

《宫词二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为宫廷诗、写景、庄重、礼仪。云雾猊香锦绣堆，千官重列序宾仪。 欲知湛露零萧处，尽在天杯侧劝时。