三山矶

译文

三山矶之下长长的江水好像要倒流，江豚在水中出没，水鸟浮游。依靠谁去告诉诗仙（李白）呢，如今我来到了青天的尽头游玩。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

川

河流，这里指江水。

江豚

一种小型鲸类，生活在长江中下游。

出没

出现和隐没。

水禽

指在水面或近水区域活动的鸟类。

诗仙

指唐代诗人李白，他被后人誉为‘诗仙’。

赏析

从文学手法来看，首句‘矶下长川欲倒流’运用夸张的手法，生动地描绘出三山矶下江水浩荡汹涌的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘江豚出没水禽浮’则采用白描手法，简单勾勒出江豚在水中活动、水鸟浮游江面的画面，动静结合，使画面富有生机。在情感表达上，诗人看到眼前壮阔的景象，油然而生一种豪迈之情。通过对眼前山水景象的描写，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，诗人借游览三山矶的所见所感，表达出对自然奇观的惊叹与喜爱，同时又通过‘凭谁为告诗仙道，今到青天尽处游’表达出一种超越前人的豪迈情怀，仿佛在与古代的诗仙对话，展示自己独特的游历体验。

速览

《三山矶》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、豪迈、夸张、白描。矶下长川欲倒流，江豚出没水禽浮。 凭谁为告诗仙道，今到青天尽处游。