彭泽山

译文

彭泽山周围的山石环绕好像抵御巨大的蛟龙，白色的水如沸腾的热汤汹涌地流淌。山崖峭壁上到处都是斧头砍伐的痕迹，当年是谁与造化之功一起谋划（造成这样的景象）呢？

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。

鲸虬

巨大的蛟龙，鲸，海中的大型哺乳动物；虬，古代传说中有角的小龙。这里形容山势的雄伟。

崖崿

山崖。崿（è）。

斤斧

斧头。

化工

自然的造化之功。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘白水如汤动地流’，将白水比作沸腾的汤，生动地描绘出水流汹涌湍急的状态。在意境营造方面，诗的前两句通过描写山矶环绕和白水奔流的宏大景象，给人一种壮阔又带有几分神秘的感觉。情感表达上，诗人对眼前彭泽山的景象有所感概，尤其是看到崖壁上的斧凿痕迹，发出了对当年是谁破坏了自然造化的疑问，隐隐透露出对自然遭到破坏的惋惜之情。从主题思想来看，反映了人与自然的关系这一深刻主题，思考人类活动对自然景观的改变。

速览

《彭泽山》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、感概、自然、惋惜。山矶环合辟鲸虬，白水如汤动地流。 崖崿尽成斤斧迹，当年谁与化工谋。