送李端叔定州机宜

译文

才华高超就应该居住在仙境，漫步优游之处地位清贵尊崇。因何长久在京都沾染尘埃，却要顶风冒雪前往边城。起草军事文书笔毫磨秃千支，谈论高妙令四座之人倾心。早晚送上举荐贤才的奏章，一旦鸣叫就会让众人震惊。

注释

秖

同‘只’，只是，仅仅。[zhǐ]

步武

这里指脚步，也可引申为行踪、行为等。出自《国语·周语下》‘夫目之察度也，不过步武尺寸之间。’

优游

悠闲自得的样子。

地望

地位和名望。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指推荐信之类的奏章。

荐鹗

举荐贤才。鹗，一种猛禽，古人认为是一种能识别贤才的鸟。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘才高’应处的‘蓬瀛’仙境与现实中的友人前往‘边城’相对比，突出友人境遇的变化。颔联以‘尘埃久京国’和‘冲雨雪向边城’的不同情境描写，进一步强调这种变化，其中‘冲雨雪’三字生动地描绘出友人前往边城途中的艰辛。颈联通过描写友人的才华，‘军书落笔千毫秃’夸张地表现友人处理军中文书时的认真和操劳，‘谈席挥犀四座倾’则从侧面烘托出友人的辩才。情感表达上，诗人对友人的才华十分钦佩和赞赏，同时对友人离开京都前往边城也有一种惋惜之情。在意境营造方面，既有‘蓬瀛’这样的仙境意象，又有‘京国’‘边城’‘雨雪’等不同的环境意象，丰富且具有层次感。主题思想上，主要表达对友人的送别之情，对友人才华的推崇，以及对友人未来的期许。

速览

《送李端叔定州机宜》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别、赞才、仕途、对比。才高秖合住蓬瀛，步武优游地望清。 何事尘埃久京国，却冲雨雪向边城。 军书落笔千毫秃，谈席挥犀四座倾。 早晓封章来荐鹗，…