赠梦符朝议

译文

人们笑话您衣服不清洗（脏了也不换），我却敬畏您心地如霜雪般高洁光明。穿着青衫做小官却有纯正的气质，到老归乡也没有坏名声。相逢回首间又过了两年，暂时离去还会回来看到太平景象。为什么向南归去如此坚决果断，洒脱地远去做那隐居之人。

注释

浣濯

洗涤。huàn zhuó

惮

害怕，这里可引申为敬畏。dàn

真气

纯正的气质。

恶声

坏名声。

果决

坚决果断。

萧然

潇洒、洒脱的样子。

玉溪生

这里代指隐士。李商隐号玉溪生。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，首联将人们对公的嘲笑与自己对公的敬畏作对比，突出公的高洁品质。从情感表达来看，诗人表达了对友人梦符朝议的敬重之情，通过描述友人即使衣服不浣濯但心地光明，还有为官的真气以及回乡后的无恶声等，展现出诗人对友人品德的钦佩。在意境上，通过‘霜雪明’等词汇营造出一种高洁、清正的意境。主题思想围绕对友人的品格赞美以及对友人离去的疑惑与感慨展开。整体诗风平实而饱含情感，用简洁的语句勾勒出友人的形象，字里行间透露着诗人对友人的深厚情谊。

速览

《赠梦符朝议》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为赠友诗、敬仰之情、高洁意境、对比手法。人笑公衣不浣濯，我惮公心霜雪明。 青衫仕宦有真气，白首乡闾无恶声。 相逢回首又再岁，暂去还来观太平。 何事南归太果决，…