送郏公甫通判睦州

译文

又要朝着东南方向前行了，面对都城的大门真不知如何是好。在京都久处尘埃之中，而睦州富春有着众多的山水美景。宴会上夸赞鱼肉鲜美，在书房中等待着大雁飞过（书信到来）。远大的前程不要有片刻停歇，应当像大鹏一样在九万里高空翻腾波浪（大有作为）。

注释

郏

jiá，姓氏

通判

官名，在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项

睦州

古地名

都门

都城之门，这里代指都城

京洛

本指洛阳，常用来泛指国都

宴俎

宴会上切割牲体的砧板，这里代指宴会

书帷

书斋的帷帐，代指书房

鹏程

比喻前程远大，出自《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的典故

赏析

从文学手法上看，首联‘又向东南去，都门奈若何’直抒胸臆，直接表达出友人即将远行的不舍与无奈。颔联‘尘埃京洛久，山水富春多’运用对比手法，将京都的‘尘埃’与富春的‘山水’相对比，突出富春山水的美好，暗示友人前往睦州是去往一个美好的地方。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人前程的激励与祝愿。在意境营造上，通过描绘富春的山水和对友人在睦州生活场景的想象，如‘宴俎夸鱼美，书帷待雁过’，营造出一种闲适又充满希望的意境。主题思想上，主要表达了送别友人的不舍之情以及对友人在新的任职之地的生活期待和前程的美好祝愿。

速览

《送郏公甫通判睦州》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别诗、不舍情、激励祝愿、对比手法。又向东南去，都门奈若何。 尘埃京洛久，山水富春多。 宴俎夸鱼美，书帷待雁过。 鹏程休暂息，九万看腾波。