次无咎凝祥春游三首 其一

译文

校对完书籍之后得以游玩嬉戏，池馆虽然处于春天却清爽得如同秋天。同舍生病的友人追赶不上（我们游玩的队伍），（我）高兴地把这美妙的诗句传到瀛洲。

注释

芸编

指书籍。古人用芸香草防书蛀虫，故以‘芸编’指代书籍。

瀛洲

传说中的仙山，常用来指代仙境或高雅之地。

赏析

从文学手法上看，首句交代了出游的背景，‘芸编校罢’点明此前的工作，与后文的‘嬉游’形成鲜明对比，先劳作后游玩，富有生活的节奏感。‘池馆虽春爽似秋’一句通过描写池馆的环境，运用对比的手法，把春天的池馆与秋的清爽相联系，写出了此地独特的氛围。情感表达方面，既有完成工作后的轻松惬意，又有游玩中的喜悦之情，还有对同舍病郎的牵挂以及与朋友分享诗句的欣喜。在意境营造上，一个‘爽似秋’为我们勾勒出一幅清爽、闲适的春游画面。主题思想上，表现了诗人对生活中工作与休闲的不同体验，以及朋友之间的情谊。

速览

《次无咎凝祥春游三首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为闲适、春游、友情、对比。芸编校罢得嬉游，池馆虽春爽似秋。 同舍病郎追不及，喜传佳句到瀛洲。