送何司封知寿州

译文

清澈的淮河环绕着城郭，地理形势胜过吴地的天空。百姓在遭受洪水之后痛苦不堪，皇帝寻求贤能的长官。您已被任命为州官，乘坐画着鹢鸟的船出行如同登仙般自在。昨夜乌鹊惊飞坐立不安，星光下共同感到心情黯淡。

注释

怀襄

因洪水泛滥而造成的灾害。出自《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵。’

师帅

古时指地方的长官。

分竹

给予作为权力象征的竹使符，指授予官职。

画鹢

古代在船头画鹢鸟形象，这里指船。

惊乌

惊飞的乌鸦，常表示不安。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘清淮带城郭’勾勒出寿州城被淮河环绕的画面，生动形象地描绘出当地的地理风貌，‘形胜压吴天’通过对比，突出寿州城地势的优越。颔联叙事，写出百姓遭受水患后的困苦，皇帝求贤来治理地方，表达出该地对贤能治理者的需求。颈联中‘分竹’这一典故的运用，巧妙地点明何司封的任职之事，‘画鹢’描绘出出行的状态。尾联通过‘惊乌’和‘黯然’，营造出一种低沉、惆怅的氛围，借景抒情，表达出送别时的不舍与担忧。情感上既有对友人离别的不舍之情，又有对友人治理好地方的期待，还有对百姓遭遇水患的同情。意境上，整体画面从开阔的城郭与淮河之景到黯淡的星光下送别场景，有开阔转为低沉。主题思想围绕送别何司封到寿州任职展开，既包含对友人的情感，也涉及到当地的社会状况。

速览

《送何司封知寿州》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别诗、叙事、借景抒情、用典。清淮带城郭，形胜压吴天。 人苦怀襄后，帝求师帅贤。 郎官已分竹，画鹢似登仙。 昨夜惊乌坐，星辉共黯然。