至节小雨

译文

半醉着听着漏壶滴水的声音，轻微的寒意让人解开皮裘。新生的阳气使万物萌动，五更时小雨停歇。夜间的雨水使青槐道湿润，早晨的光辉照耀着紫禁楼。皇帝的恩泽与上天的润泽，都随着音乐的旋律而流淌。

注释

银漏

古代计时的漏壶，多以银为饰，这里指代漏壶滴水的声音。

罽裘

jì qiú，用毛制成的皮衣。

新阳

指初春。

宿润

隔夜的湿润。

紫禁

宫禁，皇帝的居所。

天泽

上天的恩泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又蕴含生机的氛围。前两句通过人物半醉听漏、解裘的状态，从细微处着手，展现出一种闲适又略带寂寥的氛围。写作手法上，首联以人物的行为开篇，颔联则将笔触转向自然，新阳下万物开始萌动，小雨也在五更时停止，一动一静的描写，将自然的规律与变化细腻地呈现出来。颈联进一步描绘了雨后清晨的景色，青槐道上宿润，紫禁楼被晨辉照耀，画面感很强。情感表达上，尾联点明主题，将皇恩与天泽联系在一起，随着管弦之乐流淌，表达出对皇恩浩荡的歌颂之情，使整首诗从写景抒情上升到对统治阶层恩泽的赞美，主题思想得到升华。

速览

《至节小雨》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、抒情、赞皇恩、闲适。半醉听银漏，轻寒解罽裘。 新阳万物动，小雨五更收。 宿润青槐道，晨辉紫禁楼。 皇恩与天泽，浑逐管弦流。