游建隆观

译文

祥瑞彩云的神奇迹象早已荒芜，美玉般的馆舍重新开放高耸于碧空。偶然骑马经过这胜景之处，纷扰的人间竟有这样的仙居。奇异的花朵层层叠叠春光早临，高大的树木繁茂成荫傍晚景色清幽。金阙瑶台不能久留，归来时风中驾着车寒冷了衣衫。

注释

琳馆

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

碧虚

蓝天；高空。

邂逅

xiè hòu，不期而遇。

森阴

谓林木幽深茂密。

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。

瑶台

美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。

风驭

指古代神话传说中由风驾驭的神车。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘瑞云灵迹久荒芜，琳馆重开耸碧虚’的描写，采用今昔对比的手法，昔日的荒芜与如今琳馆重开形成鲜明对比，突出了建隆观的变化。颔联‘邂逅马蹄过胜境，纷纭人世得仙居’中‘邂逅’一词自然地引出诗人偶然来到此地的惊喜之感，以‘纷纭人世’与‘仙居’相对比，表达出此地如同仙境般的清幽宁静。颈联描绘了建隆观中的景色，‘异花重叠春辉早，乔木森阴晚景疏’，通过描写异花和乔木，从视觉的角度展现出建隆观不同时段的美，一为春早的繁花盛景，一为傍晚的清幽森然。尾联‘金阙瑶台不容久，归来风驭冷襟裾’则运用了联想的手法，将建隆观比作金阙瑶台，同时表达出一种超脱尘世但又回归现实的复杂情感，有一种对仙境的向往但又深知不可久留的无奈。在情感表达上，诗人对建隆观既有惊叹喜爱之情，又有一种对这种超凡之境不可久留的淡淡惆怅。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、宁静且带有神秘色彩的仙境般的意境。主题思想上，通过描写建隆观的景色与自身的游历感受，表达了对仙境般胜境的向往与对尘世生活的感慨。

速览

《游建隆观》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、清幽、仙境、今昔对比。瑞云灵迹久荒芜，琳馆重开耸碧虚。 邂逅马蹄过胜境，纷纭人世得仙居。 异花重叠春辉早，乔木森阴晚景疏。 金阙瑶台不容久，…